Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com.
[Eom Tae Woong]
[Lee Si Young]
[Lee Soo hyeok]
[Valid Love]
Episodio 9: Fondo
¿Por qué yo? ¿Qué hice mal?
¿Qué hice?
¿Qué va a hacer con la luz apagada? ¡Vuelva a encenderla!
¿Este mocoso cerró su puerta?
¡Oye, bastardo! ¿Qué está haciendo con la esposa de otro? ¡Salga ahora!
Bastardo. Sepa que hoy es el día en que usted hace su propio ataúd.
Oye, Kim Il Ri. Sé que estás ahí. ¿No vas a salir?
¡Encienda sus luces y salga aquí ahora! ¡Encienda las luces y salga aquí!
¡Bastardo! ¡Encienda sus luces! ¡Encienda las luces! ¡¿Qué está haciendo?!
Eso es lo que debería haber hecho.
Un hombre que fue testigo que su esposa era infiel debería hacer eso, por supuesto.
Pero yo no podía hacer eso.
Lo que vi, sentí que excedería lo que yo imaginaba.
Y si es así, las cosas nunca podría volver a ser como antes.
Porque incluso si quería fingir no saber, no pude.
¿Sabe cuánto me preocupé?
Unni está bien. Ella será dada de alta en unos pocos días más.
Eso no es de lo que estoy hablando ahora. Usted...
¿Me puede hacer un poco de ramen?
No está en la estufa portátil hoy, ¿pero allí encima?
¿No ha cenado?
Usted ha dicho claramente que no tendría ninguna. Que no pida un bocado.
¿Qué hace, dando vueltas que ni siquiera cena?
A usted realmente le falta lo básico.
¿Ni siquiera tiene kimchi? ¿O rábano encurtido?
¿Dónde está mi ropa y zapatos?
No tengo su camiseta y pantalones. Creo que alguien se lo robó.
Las lavé y las puse a secar en el tejado, pero no importa cómo lo busque se han perdido.
No es caro, ¿verdad?
Solo puede guardarlas.
Pero se ha perdido realmente. Ellos dicen que la economía no esta bien,
¿pero cómo puede haber ladrones de lavandería?
Tal vez porque es la última vez, pero esto esta realmente delicioso.
No voy a venir aquí de nuevo.
¿Nos hemos prometido algo el uno al otro?
¿Hemos empezado algo?
¿Qué hemos hecho, para que diga cosas así?
Oh, ese picnic. ¿Está haciendo esto por haber ido a un picnic?
Usted no contesta mis llamadas, no responde a mis mensajes.
Hizo volverme loco por varios días. Y ahora...
¿Y ahora quiere ramen? ¿Es este un restaurante?
Viene cuando quiere, come, y se va. Y eso es todo.
Si no quiere, no tiene que venir aquí. Haga lo que desee, señora Kim.
¿No es así?
No coma tanto ramen.
Y siga poniendo vaselina en sus manos cada noche antes de acostarse.
Si nos vemos por casualidad el uno al otro, le saludaré con los ojos.
Yo no lo haré.
Las señoras casadas no son mi estilo.
¿Sigue haciendo...
calor aquí?
Váyase. De prisa.
Estoy caliente, también.
Mi mano está caliente.
mi pecho, mis yemas de los dedos, mis dedos de los pies...
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
¿Alguna vez antes he golpeado a alguien?
Hasta ahora, no lo he hecho.
Nunca golpeé a alguien, incluso con una flor.
¡Sinvergüenza!
Golpéame en su lugar.
Kim Joon, mírame.
¿Qué eres? ¿Eh?
¿¡¿Qué eres?!?
El fondo. Esto es realmente el fondo.
No. Alguien dijo una vez.
Cuando piensas que es el fondo, es sólo el principio. Así que esto es sólo el principio.
Vamos.
Date Prisa.
Dijo que estaba trabajando hasta tarde. Está temprano en casa.
¿Sucedió algo?
¿Bebió?
Ve. Date prisa y sal. Ponte eso y vete.
¿Estás bromeando? Márchate mientras lo estoy diciendo bien. ¡Fuera!
Ayúdame, querido.
Te estoy ayudando. Vete con ese canalla. ¡Dije fuera!
Sí, lo hago me gusta él.
Llegó a gustarme. Así que me reuní con él.
Es natural que esté siendo así. Si me dice que me vaya, lo haré. Sólo ayúdame una vez.
¿Quieres morir? ¿Debo matarte junto con ese bastardo?
Pero me gusta. Porque usted está teniendo un momento difícil, me estoy volviendo loca.
Me gusta que coma la comida que le hago. Me gusta sonreírle cuando me mira.
Me gusta también cuando usted está leyendo o escribiendo.
Me gusta mucho que usted es mi esposo.
Pero me gusta él, también.
Sabe que hablo con rudeza. Él sabe que yo soy una sabe-lo-todo.
Yo, quien estoy sola todos los días.
Como sola, juego sola...
Las palmas de mis manos están calientes.
¿Estás loca? ¡Basta ya!
Usted es inteligente. No hay nada que no conozca.
Por favor, enséñame. ¿Cómo puede gustarme ambos?
Si estoy con usted, me gusta. Cuando estoy con él, me gusta.
No me voy a encontrar con él. Eso es todo ahora. No volveré a verlo. No me gusta cuando está pasando un mal rato.
Así que por favor aferrate a mí. ¡Por favor, ayúdame!
Este sentimiento extraño y repentino, como un mosquito invierno.
Este sentimiento que que había olvidado por tanto tiempo.
Incoherente fuera de sentido. Evidenciando, dejándome sin palabras.
Y haciendo que reconozca en señal de asentimiento, después de todo. Este extraño poder que tenía.
Kim Il Ri. No soy un maestro más.
No puedes insultar mi carácter o aprovecharte o mi generosidad.
Incluso los esclavos tienen carácter, después de todo.
Claro que lo hago Soy un maestro de clase. Así que... quítatelo.
Quítate los zapatos, quiero decir. ¿Cómo te atreves a usar algo así para acompañar a tu amo?
¿Cuándo me vas a llevar mis tacones?
¿Por qué debería usar eso? Sólo quítatelo.
No quiero. No puedo abandonar la moda.
- ¿Vas usando eso mientras me llevas a caballito? - ¿Qué?
Vamos, vamos. Hola, hola. (en chino) Eres bonita. (en coreano)
Sí, eso está bien. Esto es bueno. Giddyap.
Giddyap. Giddyap. ¡Whooo!
Oye, esto está bueno. ¿Quieres un poco?
-No. -Come un poco.
¡Aish!
Está bueno, ¿o no?
¡Se fuerte! ¡Se fuerte!
¡Está bien!
Yo. Estoy trabajando duro en los negocios.
Estaba en Seúl en la mañana.
Estoy desayunando en Tokyo, y voy a cenar en Shangahai.
¿Compañero? No tengo uno.
Pero si tengo secretaria. Le gusto demasiado. Ella me carga en su espalda.
Si estás aburrido, sal. Sal y cómprame un trago.
Ya que vas a salir, cómprame un boleto de avión también.
¿Huh? ¿Byung Chan?
¿Qué? ¿Vas a comprarme un boleto de primera clase?
¡Gracias!
Él es un buen hermano pequeño.
Entonces ¿deberíamos ir de nuevo?
¿Cómo puedes hacer esto?
Deberías darme tiempo para descansar, al menos.
¿Cómo se atreve esta esclava...?
¿Te estás quejando de cómo te trato? ¿Necesitas aprender una lección?
Está bien. Eres linda.
¡Vamos, uno, dos, tres!
¿Qué estás haciendo?
Debiste haber subido apropiadamente.
¿Cómo puede una esclava abusar de su maestro?
Debes usar un boleto más para usarme como esclava para que pueda bajarte suavemente.
Oh, ¿enserio?
Me he estado aguantando hasta ahora,
pero estás muerta el día de hoy.
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Centro de Investigación Marina
Es cierto, lo recuerdo.
Esperé por 2 horas en la casa den Unni, temblando de frío.
Tuviste un sangrado en la nariz y tu cara se puso blanca.
Jeong Goo y yo buscamos en la tienda de ropa enfrente de nuestra escuela.
¿Qué ropa compraron?
-Yo compré una playera y hubo tal lío. -Cierto, cierto.
¿Es ella de casualidad tu esposa?
Hola, él es mi superior...
Yo soy la aprendiz del Dr. Jang.
Yo soy la esposa del Dr. Jang.
¿Quién es? ¡Mi hermosa cuñada!
¿Qué estás haciendo aquí?
Trabaja duro.
¿Qué es esto? Eso me hace sentir incómodo.
Oh, cierto. ¡Ella está teniendo un aventura.
Alguien escuchará.
¿Eso importa? El rumor ya se ha esparcido.
Y ¿conoces la fuente del rumor?
Seon Joo, naturalmente acerca de los rumores...
Ellos siempre fluyen fuera de las bocas de aquellos que están involucrados.
"Este es un secreto. Solo tú debes saber."
Tan pronto como dices eso, todos en Corea lo saben.
Yo lo dije una vez, durante una platica de almohada.
Deberías saber que esa persona que comparte tu almohada también solía trabajar aquí.
¿Por qué necesito mantener vigilada el historial de empleada de mi esposa?
Así que mátame, entonces.
Pero, ¿ellos se divorciarán realmente?
Si fuera yo, ya hubiera obtenido evidencia, y llenado una demanda de divorcio.
¿Pensión alimenticia? Ninguna. El fin.
¿Qué pasa?
Tu habitación nocturna. ¿Está bien? ¿No estás incómodo?
Es cómoda.
Mientras te traía un cambio de ropa, te empaqué un almuerzo también.
Por favor ven a casa. Incluso si estás enojado, enojate en casa.
Suéltame.
¿Firmaste?
Nunca vuelvas a hacer este tipo de cosas otra vez.
Me disgusta.
Ten.
Deberías comer, al menos. Por favor toma esto. No regresaré otra vez.
¡Señora!
¿Está bien?
Sí, estoy bien.
Déjelo. Yo lo haré.
Muévete.
-Por favor déjelo. -¡Sólo haz tu trabajo!
Déjame hacerlo.
El carpintero Kim es tan genial. Tengo envidia.
Yo fui el hermano mayor, así que ni pude vivir haciendo lo que quería.
Las únicas cosas en las que insistí fueron estudiar y casarme con mi esposa.
Eso es todo.
¿No es eso todo?
¿Es eso cierto?
Sí, es cierto.
Pero el pasto siempre es más verde, sabes.
Mientras estaba parado en mi estación, jugué un poco.
No, esto no está bien. No lo está realmente.
Ni siquiera soy talentoso. Yo en vano...
Solo olvídalo. Acabas de arruinar tus ojos.
Nunca hagas esto de nuevo.
Es desagradable.
Cinco.
Diez. -Cinco.
Nunca podría hacer más que eso.
Si sigues negándote, ¿qué dije? Los derechos de esclava serán creados.
¿Cómo puedo comer todos los 10 platos? ¿Ha intentado comer eso?
¿Dónde vas a poner tus antiguas buenas habilidades? Utilizaste esas habilidades para ganar 30.000 globos estrellas.
Oh, tengo que cagar mañana de nuevo.
Bien. Te daré 15 minutos. Si no terminas para entonces, el cupón de esclavos se renueva.
Pero déjeme saber antes de comer esto. ¿Qué gana usted, Jang Gi Tae, si yo como esto?
¿Cómo puedes cuñadita seguir llamando al gran cuñado por su nombre?
No está ganando nada, pero usted está perdiendo un tiempo precioso y energía.
¿Por qué un esclavo habla tanto? ¿Por qué no hay nada ganado? El maestro está ganando disfrute.
¿Soy tan digna?
Sí, soy un fan del cerdo fresa.
Vaya.
Ella no parece querer divorciarse de usted.
¿Han hablado lo suficiente sobre eso?
¿Qué hay que hablar?
¿Entonces por qué su rostro se ve de esa manera?
¿Qué?
Si ha decidido romper, usted debería verse aliviado y triste.
Pero se ve como que tiene todas las preocupaciones del mundo.
Tenemos un plan conjunto en nuestros teléfonos celulares. ¿Cómo me divorcio de eso?
Aish.
¿Qué hacemos con la casa? Yo ni siquiera sé la contraseña a nuestra cuenta bancaria.
Siento que mi cráneo se está rompiendo a pedazos.
Usted vino hasta aquí, así que vaya a casa.
Si usted cambia su cuenta de teléfono, o su cuenta bancaria,
vaya a casa y averígüelo.
¿Sabes lo que dijo?
Si ella está conmigo, ella me gusta.
Y si ella está con él, a ella le gusta.
Te estoy diciendo tales cosas. Estoy borracho. Solo finge que no oiste nada.
Qué valiente.
Yo no he ido a casa. ¿Cómo eso me hace valiente?
¿Quién?¿Mi mujer?
¿Qué es tan valiente de ella?
Todo el mundo tiene esos pensamientos.
Como si fueran palabras solo en la mente,
la mayoría de la gente solo pretende lo contrario,
o solo es que no lo revelan.
Bien, digamos que eso es cierto.
¿Por qué ellos no lo ponen de manifiesto, entonces?
Es decir buenos modales. Esa es la decencia básica. Eso es ser considerado.
Eso es lo que separa a los humanos de los animales.
Un biólogo no debería decir eso.
No somos diferentes de los animales.
¿Así que qué? ¿Qué debo hacer? ¿Perdonarla?
Solo "lo que será será," y ¿la dejó vivir de la manera que quiere? ¿Debo vivir de esa manera, también?
¿Porque todo el mundo es un animal?
Su esposa fue tal vez demasiado honesta, eso es cierto.
¿Qué significa eso? Ella no está siendo honesta,
ella es la peor. Tan descarada y desvergonzada.
¿Por qué iba yo a insultar su honestidad?
¿Es la honestidad un juguete?
Sunbae.
Oye, ¿te gusta esto, también? ¿Eres un animal?
Con esa cara bonita, ¿estás usando una máscara y juegas con la gente?
- Sí. Soy así, también - ¿Qué?
No soy diferente.
Soy egoísta, descarada y desvergonzada.
Estoy deseando hipócritamente que las cosas se resuelvan entre ustedes dos, en frente de usted.
Pero me doy la vuelta, y le deseo la desgracia.
¿Eres realmente una bióloga? ¿Qué estudiaste?
Tan pronto como me enteré que estaban teniendo problemas en su matrimonio, ¿sabe cual fue mi primer pensamiento?
¿Es este un espacio donde puedo abrirme camino? Eso es lo que yo pensaba.
Sunbae.
En serio, ¡Sunbae!
Despierte, ¿eh? Sunbae.
Mi esposa
Ella tiene talento. Es un don natural.
Ella está inhalando ese Jjajangmyeon. Solo debes hacer esto.
1 minuto y 40 segundos.
Oh, oye. Tienes un montón de fuerza de espíritu . Eres admirable.
Sigue comiendo. Queda un montón de tiempo. Come.
¡Fallaste!
Aigoo, aigoo, ¡que impresionante!
¡Cerdo fresa! ¡Ja, ja!
Será mejor que no vomites.
No lo hagas. No lo hagas.
Cerdo fresa. Vamos a esperar y ver.
Hola.
¿Qué está pasando?
Tengo que ir a casa.
Oh, déjame ir. Tengo que ir a casa. Vamos.
Está demasiado borracho. Despierte un poco antes de ir a casa.
- Aigoo, estoy diciendo que voy a ir a mi casa. Estoy bien. No estoy borracho. - Oh, en serio.
Oh, mi esposa.
Yo lo llevaré.
¿A quién estás tocando con las manos sucias?
Ella me gusta.
Tú también me gustas.
Me gustas, y tú. Tenga mi pastel y cómelo también.
¿No es esto lo que estás hablando?
Vamos a tomar una bebida los tres. Vamos a ir a nuestra casa, Seon Joo. Vamos a casa, los tres.
- Vámonos. - Bien, Sunbae.
¡Oh, vamos, ¡vamos a vivir como "Que será será!"
Haz lo que quieras. Hago lo que quiero.
Oye. ¿Estás loca?
¿Por qué estoy loca? El cuñado está loco.
¿Qué le dije? Se tan devota y te llevará ventaja.
¿Qué es esto? ¿Te casaste para ser tratada de esta manera?
¡Detente. ¡Basta!
No es así. Te lo diré más tarde, mas tranquila. Date prisa y tómalo.
¿Es por eso que te casaste con ella? ¿Después de usarla, le hace esto?
Me gustaba tanto. ¡A nuestra madre le gusta tanto!
¿Cómo puede hacer esto? ¿Cómo puede hacerle esto a mi hermana?
Es un malentendido.
¡Ahjumma, no se puede perder!
Contrólate y vuelve a casa.
No. No puedo. ¡Vamos a terminar esto hoy!
- ¡Cariño! - ¡Hyung!
Enojarse. Destruye cosas. Tiene rebeldía.
Destroza a uno mismo.
¿Es esto de lo que estabas hablando?
Pensaste que podías engañar.
Yo estuve en un gran dolor.
- Saludos.- Bienvenida.
Denos dos bolsas de 20 kg... Oh...
Adelante, por favor.
No, está bien.
Bien, entonces...
20 kg, 2 sacos de arroz. Por favor llevelos.
Sí.
¿Tú tienes que ser auto-empleado?
Creo que te he visto por ahí. Vives en este barrio, ¿no es así?
Sí.
Te llamé, ¿por tanto que estás haciendo aquí? Ayúdame.
Discúlpame, ¿joven?
Dejaste esto.
No pareces ser un estudiante.¿Qué tipo de trabajo haces?
Lo siento. Estoy siendo ruidosa.
Cuando la gente envejece, se vuelve así.
Entonces...
El es tan bonito.
Parece que él trabaja aquí.
No se de quien es hijo, pero...
♫ Ondulado, ondulado, ondulado, sabroso ramyun, ♫
♫ Mientras el ramyun se cocina ha sido hervido el mundo, ♫
♫ Puedo comer incluso 10 en un día, ♫
♫ Slurp, slurp, slurp, sabroso ramyun, ♫
¿Sí? Usted tiene que aliviar su estómago.
Realmente quería olvidar los acontecimientos de la noche anterior.
Gracias por contestar el teléfono.
Ella es compañera de trabajo de tu cuñado. discúlpate con ella antes de salir.
Sí.
Mejor me debería de ir.
El cheque...
Pero mientras más quería olvidar,más vívidamente lo recordaba.
También recuerdo que nunca tuve una conversación adecuada con mi esposa, después de eso.
Yo sentí que no tenía por qué, pero ahora es algo que anhelo.
Gracias a Wilmucia y Claudio por la traduciones de este dram
Queda mucho. ¿Quiere más?
Toma asiento.
Siéntate.
¿Lo batiste mucho?
Sucedió que había algunos abadejos secos.
Así que,
¿cuál es tu ideología?
¿Qué?
¿Qué es lo que quieres?
Lo que yo quiero es simple y final.
Puedes hablar con sencillez y definitivo.
¿Qué?
Solicitud de Divorcio
Se lo dije a usted. Se acabó.
¿Qué se acabó?
Lo llaman terminar, ¿ y eso es todo? ¿Eso borra tu engaño?
No pongas esa expresión. Es detestable.
Es sólo que yo estaba enojado conmigo mismo.
¿Podría él ser el único? ¿Cuántos han sido?
Esta crueldad.
¿No le has dado dinero?
Yo sabía que no debía hacer eso,pero este sentimiento, de querer aplastarla...
- Hee Tae...- ¿Por que hiciste eso?
¿Por que hiciste eso?
¿Dejé de gustarte?
Odias incluso mis ronquidos, ¿verdad? Y cuando como, quieres pegarme detrás de la cabeza?
Mi salario parece tan pequeño. Y ahora que andas buscando, parezco incapaz, no es todo eso.
No, su ronquido no es tan fuerte.
Y cuando estoy cansada, yo ronco, también.
Tengo muchas ganas de golpearle detrás de la cabeza, pero no cuando está comiendo.
Siempre es agradable cuando usted come.
Sus salarios son bajos, pero es suficiente para nosotros dos, y yo gano también.
¿He pensado que es flojo? Sí, lo hago.
Hemos vivido juntos durante siete años. Si dijera que nunca lo pensé, eso sería una mentira.
Pero yo lo elegí a usted. Entonces me convertí en floja , también.
Y antes sus ojos, incluso soy más lamentable.
Entonces...
Entonces... ¿por qué?
Hice mal.
Dejar mi corazón ir allí...
eso fue realmente incorrecto.
Pero...
mi corazón hizo eso.
Ese tipo de sentimiento, sólo apareció.
Mi corazón...
mi corazón lo desea.
Así que no lo malinterprete. No es que usted no me guste.
¡Cállate!
¿Está todavía en la escuela secundaria? ¿Cómo puedes decir algo tan irresponsable?
¿Estás jugando conmigo?
Muy bien, así que vamos a decir que así ocurrió.
La sensación de agrado.
Sólo apareció, dijiste.
¿Y ahora? ¿Desapareció?
No había necesidad de preguntar.
No había necesidad de escuchar la respuesta. Esos ojos.
Dicen todo.
Mi esposa no puede mentir con su boca, o con sus ojos.
Voy a esforzarme.
La conversación estaba terminada.
Hee Soo está siendo liberado hoy.
No deberías venir.
Ridículo. Él podría llegar tarde mientras bebe con un colega.
Llegó tarde algunas veces también, después de reunirme con mis compañeros de trabajo.
No fue una reunión relacionada al trabajo.
¿Por qué simplemente un colega, y afuera tan tarde...?
¿Y dejarlo beber tanto al punto que se desmayara?
-¿Y un hombre casado es eso?-Cállate.
¿No conoces al cuñado
¿El no es un hombre?
Pero Il Ri fue a buscarlo. Entonces está bien. Hacer un escándalo...
Si lo vio usted misma, habría convulsionado por la boca y se desmayaba.
Si convulsionaba y me desmayaba por algo así, ya habría seguido a tu padre (a la muerte).
Hola.
Bienvenida, Madre. ¡Oh, es kimchi!
Soy rica este invierno, gracias a usted. Tan confiable, Madre.
Este lote resulto bueno. Debería estar más sabroso que antes.
¿Oh si?
De todas formas, si Il Ri dice que esta bien, entonces lo esta.
Deja de molestarla, y déjala sola.
¿Cuando molestaba...?
Soo Yeon, Me estoy yendo.
¿Por qué se va tan pronto? Tome una raza de algo caliente.
Tengo mucho que hacer hoy. Así que después.
¡En serio!
Este bien, Madre. Disfrutaré comiéndolo.
¡Está frió! Regresa adentro.
Cuídese.
¿Qué es? ¿Qué pasa con tu hermana?
Pensé que moriría de frustración. ¿Sabes que pasó la noche anterior?
El cuñado quedó completamente bombardeado en el barrio Chino, y lanzó un ataque importante.
Nunca había visto algo así en mi vida.
Cuñado...no.
¿El Maestro lanzó un ataque?
Casi pensé que no era él
Y tal falta de respeto hacía mi hermana.
Me doy cuenta de nuevo lo enojada que estoy.
¿Él le falto al respeto a Il Ri?
Ella es su compañera de trabajo. Y él coloco sus brazos alrededor de ambas mujeres, ¿y no sabes lo que dijo?
''Me gustas, y me gustas, también.''
¿Es el Rey Euija? ¿Ellas son sus 3,000 damas de la corte?
Solo déjalo intentarlo.
Por esclavizarla por siete años, ella obtendrá $10 millones en pensión alimenticia de él.
En realidad, ella podría tener que pagar la pensión alimenticia.
Esos contenedores de kimchi. Colócalos en la nevera, al fondo.
Me aseguraré que pague. $10 millones.
¿Qué sucede contigo? ¿Esta es tu casa?
Entonces cambia el código de entrada si no te gusta.
¿Qué pasó ayer?
Escuché que el Maestro lanzó un ataque.
Sí.
¿Cómo puedes responder tan fácilmente? ¿Qué paso?
La noticias seguro viajan rápido.
¿Qué pasó?
¿Te atraparon?
Sí.
¡Tú, tú, tú...! ¿Estás en tus sentidos?
¿Realmente fuiste atrapada?
Sí, dije. Si vas a quedarte aquí, puedes ayudarme.
Puedes aspirar.
¡Oye, dijiste que te harías cargo de eso!
¿Y es esto?
Si vas a engañar, no deberías ser atrapada. ¿Eres estúpida? ¿Por qué fuiste atrapada?
¿Así que, entonces? ¿Qué dijo el Maestro?
Él quiere un divorcio.
¿Qué?
¿Esa palabra incluso está en el vocabulario del Maestro?
¿Lo sé, cierto? Pero sí, estaba.
¿Esto es sobre alguien más?
Estoy tratando de ver la imagen grande. Sino, siento que me volveré loca.
A este paso, me volveré loca, también.
Entonces, ¿qué hiciste?
¿Dormiste con él?
¿Qué tan lejos llegaste con el Carpintero Kim?
-¡Tú!-No dormí con él.
¿Es cierto? ¿Realmente nada?
¿Quieres un poco?
Ni siquiera dormiste con él, entonces ¿qué hay para que te atraparan?
Solo di nada, y es un malentendido, y que te encontraste con él pocas veces por trabajo. Deberías haberlo explicado.
Montaste a Andro de nuevo, ¿no es así?
Ellos se conocieron el uno al otro.
¿Cómo?
Él ordeno algo de la carpintería.Para hacer un regalo para mi.
Y allí había una foto también.
¿Maestro en realidad te pisaría los talones y tomaría fotos?
Por supuesto que no.
¿Pero el siguió recibiendo esas fotos? ¿a su teléfono?
¿Por qué?
No lo sé. Él dijo que está tratando de investigarlo.
Vaya, esto me hace estremecer. ¿Ni es alguna conspiración, ¿verdad?
Carpintero Kim.
Golpeé, pero supongo que usted no escuchó.
¿Cómo puedo ayudarle?
Estación de policía del Distrito Central, Unidad de crímenes ciberneticos, Detective Lee Dae Ho.
Realmente no puedes conocer a alguien solo por su impresión de ellos.
¿Quién sabe? Él podría ser criminal profesional rompe-hogares.
¿Él te pidió dinero prestado, por casualidad?
¿Oppa? ¿Qué hay de Il Ri?
¿No es estar en casa lo mejor? No te enfermes de nuevo.
Parece como nieve. Así que traje una manta y la sombrilla primero.
Sí, regresaré pronto.
Así que mejor hago esto, entonces.
Hee Soo, vamos afuera ahora.
Aigoo, esto no se mueve. ¿Esta roto?
Estaba bien cuando salimos. ¿Por qué estaría roto?
¿Cómo puedes no saber como hacer esto?
No se moverá en absoluto. Debe estar roto.
Aigoo, eres peor que el Rey Midas.
Cualquier cosa que toca, dinero o maquinas...
No funcionan.
No lo sé ya que lo hago porprimera vez. Hágalo usted.
Si me vuelvo vieja y frágil, ¿En quién puedo confiar?
¿En serio?
Oh, es extraño. Funcionaba bien antes.-Mira eso, está roto.
¿Cómo te atreves?
Lo intentaré.Me sorprendiste.
Aigoo, ¿cuando llegaste? No hiciste ningún sonido.
Solo estaba aquí.
Esta bien, inténtalo.
Yo lo haré.
Sostenga esto.
Solo presiona esto para liberarlo.
Oh, había un interruptor.
Yo lo haré.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com.
Tenemos que cambiar su ropa.
-¿Qué hay de la Señora Park?-Ella está afuera.
Pídele que venga adentro.
Hee Soo.
Tenemos que aprender a vivir sin Il Ri.
Será difícil, pero vamos a intentarlo.
Oppa ayudará mucho.
He tomado una decisión.
Que viviría sin II Ri. Que puedo vivir así.
Si no, siento que podría morir.
Decidí arrojar a mi esposa lejos.
♫ Debí no haberlo sabido, incluso si estoy solo ♫
Sabe que realmente la amaba, Suegra.
Lo siento.
Que nuestro destino es solo hasta aquí.
Podría no ser capaz de venir aquí, a menudo.
Podría no ser capaz de regresar, en absoluto.
Entonces, ¿realmente se esta divorciando?
Entonces, ¿realmente puedo comenzar a ver a la Señora Kim ahora?
!Tú hijo de ****!